בעיר ההרגה | סטיב ג' זיפרשטיין (ארה"ב) בשיחה עם עקיבא נוביק
סטיבן ג' זיפרשטיין הוא מהחוקרים המוערכים ביותר של היסטוריה יהודית בעולם כיום, פרופסור במחלקה להיסטוריה יהודית באוניברסיטת סטנפורד. ספרו ״פוגרום״ (עם עובד), העוסק בפרעות קישינב, הוגדר על-ידי ה"ניו-יורק טיימס" כ"עבודת מופת ספרותית". במחקרו אסף זיפרשטיין ראיות חדשות ברוסיה, בישראל ובאירופה, ובעזרתן שיחזר את מה שבאמת קרה בקישינב, ואף התייחס לבחירתו של המשורר חיים נחמן ביאליק, שנשלח לקישינב כדי לכתוב דו"ח על הפוגרום, להתעלם מן העדויות על הגנה עצמית בקרב יהודי העיר. כידוע, בתגובה לדברים שראה ושמע בקישינב כתב ביאליק את השיר "עַל הַשְּׁחִיטָה", שהדגיש את חוסר האונים של היהודים. הספר "פוגרום" הוא מסמך היסטורי מרתק, המספק מסקנות מקוריות על אירוע שלא הובן כהלכה, אולם השפיע עמוקות על המאה ה-20.
זיפרשטיין ישוחח עם העיתונאי עקיבא נוביק על האופן שבו אלימות קולקטיבית מעצבת נרטיבים לאומיים, וכיצד הקריאה בספר לאחר ה-7 באוקטובר מעניקה לקורא הישראלי פרספקטיבה היסטורית חדשה.